In The Late '60s I Attended The U. Of Toronto: It Was Always Harder Getting Back Into The States

Alan: Although I was born in Rochester New York, from 1965 to 1970 I studied for my undergraduate degree at the University of Toronto.

During my time in Toronto, I dreaded trying to get back into my own country border the border officials at Niagara Falls were... well... Americans -- "full of themselves power trippers."

I never had the slightest problem getting into Canada.

¿Qué sucedería si cruzase la frontera de EE.UU. con Canadá a pie y alegase que no fue intencionado?

Roberto Pascual, Me gusta leer historias

Traductor/a ·Actualizado 26 de enero

Respondido inicialmente: ¿Qué sucedería si cruzase la frontera EUUU con Canada a píe, y alegase que no fue intencionado?

Brian M Mairs, lives in Canada (1956-present)

Original author

Esta respuesta podría no ser una traducción exacta de la respuesta de Brian M Mairs en Quora en inglés: What would happen if I crossed the border from the US to Canada on foot, and claim it was accidental?

Esto ya sucedió de Canadá a EE.UU. en el verano de 2018. Una visitante de Francia estaba corriendo a lo largo de la playa cerca de Vancouver que tiene frontera con EE. UU., no señalizada en la zona de la playa, y cruzó la línea divisoria.

La patrulla estadounidense de control de fronteras intervino y la detuvo por cruzar la frontera sin haber pasado por el puesto de control.

Les explicó que estaba visitando a un familiar que vive en la playa a tan sólo unos cientos de metros de la frontera y que había salido a correr. Los oficiales no hicieron una excepción: no llevaba pasaporte, había entrado en el país ilegalmente y le llevaron a un centro de detención en Seattle, a 300 km, a la espera de su deportación a Francia.

Sus familiares tuvieron que llevar sus documentos identificativos a Seattle, presentarse ante el juez de inmigración, que obligó a la persona a disculparse verbalmente por haber entrado en el país de forma ilegal, a pagar una multa y prohibió a la persona a entrar el el país durante 5 años, fue impartida una charla sobre ser consciente de lo que hay en los alrededores, amonestada por no llevar su pasaporte y sus billetes de vuelo de vuelta en todo momento.

Cuando se preguntó a la patrulla canadiense qué hubieran hecho si la situación hubiera sido la inversa, dijeron que le habrían indicado donde está la línea divisoria y pedido amablemente que no la rebasara.