UNC-CH Professor Bart D. Ehrman:
Biblical Exegete And Former Christian Evangelical
The Bible and Textual Analysis
"From Jesus to The Christ"
Alan: We tend to forget that Jesus was a practicing Jew and that all but two books of the New Testament were written by Jews.
- The Nazoreans and Other Jewish Christians
- The Gospel of Matthew
- Pauline Christians Edited the Gospels to Make the Ebionites Look Wrong
- Conclusion and the Demise of the Ebionites
- Page Index Search
1. The Nazoreans and Other Jewish ChristiansThe very first followers of Jesus were called the Nazoreans. This was a general name for the Jewish followers of Christ, but it is unknown to what extent they were actually Christian. They must have known and understood many aspects of Jesus - who spoke Aramaic like the Nazoreans - which are now lost and misunderstood. From 70CE cataclysmic events led to the Nazoreans being dispersed and broken, which led to their demise (except for a brief resurgence in the 2nd century). They were eclipsed by Roman converts to Christ (by the Pauline Christians, mostly).
Many gentiles already called the Nazoreans Christians, but, we still know little about them. The Ebionites are more distinct and had one of the first Christian documents, the Gospel of Matthew. Later Christians moved so far from their roots that they came to no longer recognize the earliest Christians.
“Besides the Ebionites, there were other Jewish Christian sects, such as the Nazarenes, the Symmachians, and the Elkasites, but it is difficult to distinguish one from the other, and the names are not used with any consistency. Ebionite is the most common designation, and it may simply have been a term used to characterize any form of Jewish Christianity with a stress on the observance of Jewish law.”
“Initially a sect of Judaism, Christianity first organized itself in Jerusalem. However, although Jewish Christianity was dominant at first, within 20 years it had moved out into the Gentile (non-Jewish) world.”
2.1. The First Recognized Christians in AntiquityThe first Christians were the Jews who believed that Jesus was the Jewish messiah. In his earliest work which mentions the Ebionites, Eusebius before 313CE writes that in a village called Choba, "there are Hebrews who believed in Christ, called Ebionites"3. They used an early Gospel of Matthew, and their beliefs are in accordance with the earliest reports of the gospels of Luke and Matthew, and with Jewish prophecy.
The term Ebionite "was at first [...] a common name for all Christians, as Epiphanius (d. 403) testifies (Adv. Haer., xxix. 1)."4 and it was "used by the Christian bishop Irenaeus of Lyons (Gaul) in the late second century to designate a Jewish Christian sect". Although some later Christians thought that it came from a person calledEbion, this is not the correct root of the word. Ebionites may mean "austere ones" but the origin of the term is obscure5.
2.2. Ebionite BeliefsThe Ebionites justified all of their beliefs by the example of Jesus himself: "he was circumcised, observed the Sabbath and celebrated the Jewish festivals, and taught that all the precepts of the law should be observed"5.
“The Ebionite Christians [...] believed that Jesus was the Jewish Messiah sent from the Jewish God to the Jewish people in fulfillment of the Jewish Scriptures. They also believed that to belong to the people of God, one needed to be Jewish. As a result, they insisted on observing the Sabbath, keeping kosher, and circumcising all males. [...] An early source, Irenaeus, also reports that the Ebionites continued reverence to Jerusalem, evidently by praying in its direction during their daily acts of worship.Their insistence on staying (or becoming) Jewish should not seem especially peculiar from a historical perspective, since Jesus and his disciples were Jewish. But the Ebionites' Jewishness did not endear them to most other Christians, who believed that Jesus allowed them to bypass the requirements of the Law for salvation. The Ebionites, however, maintained that their views were authorized by the original disciples, especially by Peter and Jesus' own brother, James, head of the Jerusalem church after the resurrection.”
"Christian Adoptionism and the Baptism of Jesus Christ: Centuries of Belief Before the Trinity" by Vexen Crabtree (2011)The Ebionites were adoptionists. The very first Christians, the Ebionites, Nazorenes, Gnostic Christians and others, were all adoptionists. In accordance with the first hundred years of Christian belief and with the oldest manuscripts of the Bible,Jesus was born in a normal way like the rest of us, to his parents, Joseph and Mary, from the line of David as prophesized (Matt. 1:1,9:27, Lk. 1:32, Jn. 7:41-3, Acts 13:23, 2 Tim. 2:8, Rev. 5:5 and 22:16). Jesus kept God's laws so well that on his baptism, God adopted him as his son, and sent him to the cross as a truly innocent, perfect sacrifice, to atone for the sins of all mankind, to fulfil promises made in the Jewish scriptures. God signalled to the world that this sacrifice had been accepted by raising Jesus from the dead and raising him up directly into heaven. The doctrine of the Virgin Birth, so popular amongst Roman mystery religions and paganism at the time, was never accepted by adoptionists7. It was only hundreds of years later when the concept of the Trinity was codified by the Pauline/Cappadocian Christians that adoptionist beliefs became condemned; yet, it represented the truer and original form of Christian belief.8
"The Birth of Jesus and the Christmas Story: Pagan and Unhistorical" by Vexen Crabtree(2014)
"The Birth of Jesus and the Christmas Story: Pagan and Unhistorical" by Vexen Crabtree(2014)
In Pauline Christianity, Jesus died for rather mystical reasons. It does not make sense to state that Jesus died so that people could know Jesus - as worthy people such as Moses existed before Jesus lived. Nor does it make sense to say that Jesus died so God could forgive, or lower the wages of sin: God could do that whenever it pleased. Ebionite Christianity did not suffer these problems: Animal sacrifices were made to God but were never perfect; only when (finally) a human who followed the Law perfectly sacrificed himself, was the ultimate sacrifice made, thus ending the need for routine animal sacrifices6. This simple and old Christian belief makes a lot of sense, without managing to introduce further complexities or scriptural contradictions, whereas the Christianity we know today struggles to explain why Jesus was sacrificed at all.
- Scripture thoroughly and clearly endorses adoptionism, see the verses here: "Christian Adoptionism and the Baptism of Jesus Christ: Centuries of Belief Before the Trinity" by Vexen Crabtree (2011).
- The Crucifixion Facade: Problems with the Pauline Explanation of Jesus' Death
2.4. The Easier Christianity of Paul Eclipsed the Lawful EbionitesEbionite Christianity did not remain the only form of Christianity. St Paul preached that the Jewish Law was no longer necessary for salvation. This less strict form of Christianity gained many converts, especially amongst the gentiles (non-Jews), for whom circumcision was distasteful. The Ebionites repeatedly condemned Paul as his preachings gained support, because of his denigration of Jewish Law and the Ebionites considered all of his writings to be dangerous sources of sinful living5. "Indeed, for them, Paul was not just wrong about a few minor points. He was the archenemy, the heretic who had led so many astray" by saying that you could be saved even without keeping the Jewish Law, "and who forbade circumcision"6.
Other Christian groups arose who rejected the Jewish foundation of Christianity. Bart Ehrman in "Lost Christianities" provides a detailed description of the history of many early Christian groups.
See:“We know of Christian groups taking stands on Judaism that were at polar ends of the spectrum, some groups insisting that the Jewish Law was to be followed for salvation and others insisting that the Jewish Law could not be followed if one wanted salvation. All of these groups claimed to be representing the view of Jesus himself.”
2.5. Pauline Christians Go in Search of the PastThe success and popularity of these new groups caused the Ebionites to be eclipsed, and Pauline Christianity as we know it today flourished. This developing Church, and its founders, largely forgot and rejected the Jewish roots of their religion. But, curious Christians later wanted to know things that they did not know, for example when was Jesus born, and when did he die? So they went in search of their past.
This is not the only time that Church elders went in search of their history, only to discover that what they found was not what they expected. They did not realize that over time their religion had changed, the same as with all other religious groups in history. They discovered that the beliefs of the early Ebionite Christians differed from those of their own developing Church.“Indeed, when in 160 Bishop Melito of Sardis went to Judea to discover what had become of the legendary Jerusalem Church, to his dismay he found not the descendants of the apostles, but instead a small group of [...] Christians, who called themselves the Ebionites or 'Poor Men', [who] had their own Gospel of the Ebionites and also a Gospel of the Hebrews, a Gospel of the Twelve Apostles and a Gospel of the Nazarenes. All of these gospels differed significantly from the gospels of the New Testament.”
3. The Gospel of MatthewFrom a selection of hundreds of possible Gospels, the early Chirstian Church in the 3rd century chose the Gospel of Matthew to became the first book of the New Testament. It was written after the fall of the Jewish temple in 70CE, in Syria, probably at around the same time as the Gospel of Luke was written (as they were unaware of each other's writings), and almost definitely written before 100CE. The first two chapters of Matthew, the virgin birth and the genealogy, were not contained in the first versions of Matthew's gospel, and were added at a later date by an unknown author.
A Copy of Mark: Matthew's gospel contains 92% of the text of Mark! This is almost a copy; but Matthew corrected many of Mark's blunders about Jewish ways of life and proceeded, a few versions later, to add the chapters about the virgin birth. Matthew also uses a source that historians call "Q"10 - a source who was supposedly an original disciple of Christ (or a friend of Paul), none of whose work has survived, but which was quoted/copied/used by Matthew and Luke.
Anonymous11: It was not until about 150CE that the author "Matthew" was assigned to these writings12. In traditional pseudepigraphic fashion the author was based on a historic character, in this case on Mattai, a disciple of Yeishu ben Pandeira, who lived in Hashmonean times, and whose story has many similarities to that of Jesus (see Hayyim ben Yehoshua).
Not Written by an Eye-Witness of Jesus: We know this because it is a copy of Mark. No eye witness of such an important person would have needed, or wanted, to simply copy someone-else's memories about him. It is written in Greek and not in the native tongues of anyone who met and followed Jesus, and it was written too late to reasonably be the mémoires of an eye-witness of Jesus or of Jesus' disciples.
The Ebionites had a very early version of the Gospel of Matthew. There were many versions and editions of the gospels in the early years of Christianity. The Ebionites, being such an early group of Christians, had access to the earlier, less edited, version of Matthew.
“Their own version of Matthew, however, may have been a translation of the text into Aramaic. Jesus himself spoke Aramaic in Palestine, as did his earliest followers. It would make sense that a group of Jewish followers of Jesus that originated in Palestine would continue to cite his words, and stories about him, in his native tongue. It appears likely that this Aramaic Matthew was somewhat different from the Matthew now in the canon. In particular, the Matthew used by Ebionite Christians would have lacked the first two chapters, which narrate Jesus' birth to a virgin - a notion that the Ebionite Christians rejected. There were doubtless other differences from our own version of Matthew's Gospel as well.”
4. Pauline Christians Edited the Gospels to Make the Ebionites Look Wrong13Early scribes were not beyond editing the text in order to prove their own views or to disprove the views of others. When the later Pauline Christians went in search of their own history and discovered the Ebionites, they found that their Jewish and adoptionist beliefs were different to their own. They could not accept that they were the ones who had deviated from the truth. So, first, they set out to discredit and disprove the Ebionites in literature. Secondly, they burnt all the Ebionites' books.
Luke was edited in three places. Luke 2:33 and Luke 2:48 both contain verses that state that Joseph was Jesus' father. At least, that is what is said in the oldest manuscripts. Verses such as Luke 2:33 supported Ebionite Christians' belief in adoptionism. Strangely, in some later manuscripts Luke 2:33 and Luke 2:48 both had the word 'father' edited out although over half of our bibles today have thankfully reverted to the original version.Luke 3:22 where God clearly says that he is adopting Jesus was also edited so that it did not say so. "This is one proto-orthodox alteration that proved remarkably successful. Even though the potentially dangerous ("heretical") form of the text is found in virtually all our oldest witnesses [...] it is the altered form of the text that is found in the majority of surviving manuscripts and reproduced in most of our English translations"14
Later editors 'mistranslated' Isaiah 7:14 in the Septuagint and handilyturned the prophecy that a young woman would have a child, to a prophecy that a virgin would have a child. This was used heavily in the debate against the Ebionites and other adoptionists by later Christians.
5. Conclusion and the Demise of the EbionitesThe Ebionites were some of the original Christians: Jews who believed that Jesus was the Messiah. They populated the legendary Jerusalem Church. 'Ebionite' was sometimes used as a term to describe all Christians4. Those who we now know of as Pauline Christians opposed the Ebionites, after discovering them and realizing that their beliefs differed. Authors such as Tertullian, Origen of Alexandria, and many other intolerant "heresy-hunters" wrote at great length against the Ebionites. Many of the claims made against them were based on misunderstandings of their beliefs, and many anti-Ebionite claims were plainly ridiculous. Pauline Christians eradicated the Ebionites, burning all of their books (none survived) and harassing and arresting the people until none were left. They edited Luke 2:33 and Luke 2:48 where Joseph was twice called the 'father' of Jesus so that it did not say so, and they also edited Luke 3:22 where it plainly stated, in accordance with Ebionite beliefs, that God adopted Jesus. Pauline Christians, as non-Jewish Romans, handily came across a mistranslated prophecy that said Jesus would be born of a virgin (like other Roman sons-of-gods), adding a whole two chapters to the beginning of Matthew to prove their point. These edits, when they were uncovered, have shown that the Ebionites were treated very cruelly and unfairly, and that the original readings of Matthew and Luke both support Ebionite Christianity, rather than the Pauline Christianity that the West has inherited.
If we were to guess which group was the more austere, holy and godly, we would have to guess it was the Ebionites rather than the Pauline Christians who slaughtered, slandered and oppressed them. Unfortunately the victors get to write history, and it is Pauline Christianity that became the legacy of the Roman Empire. After the fourth century, the Ebionites were vanquished.
6. Page Index SearchThe following pages mention this religion. The 10 most relevant are listed:
Christian Adoptionism and the Baptism of Jesus Christ: Centuries of Belief Before the Trinity, 12 times, in the following sections:
5. What Happened to the Adoptionists?
1. Jesus Becoming God
4. Adoptionists from the 1st Century to the 14th
* Top of page
The Causes of Fundamentalism, Intolerance and Extremism in World Religions, and Some Solutions, 6 times, in the following sections:
5.2. Christian Monotheism Verses Pagan Polytheism in the Roman Empire
Types of Christianity in History: Who Were the First Christians?, 6 times, in these sections:
3.1. Who Were the First Christians?
2.2. The Therapeutae (10CE)
Christian Marcionites: 2nd Century Christianity, 6 times, in these sections:
3. Marcionite Influence
Arian Christianity (the Father is Greater than the Son): A Precursor to Modern Christianity, 6 times, in these sections:
1. Arianism: A Developed Christianity
2.2. Arian Christianity No Longer Oppressed
How Modern Christianity Began: The Cappadocian-Nicene-Pauline Roman Amalgamation, 6 times:
2.3. Erasing the Heretics: Christian History was Written by the Victors
Vexen Crabtree's Websites: What's New and Site History, 3 times, in these sections:
The True Meaning of Christmas: Paganism, Sun Worship and Commercialism, 3 times, in these sections:
3.3. Anti-Christmas Christians
Cultural Religion Versus Scholarly Religion, 3 times, in these sections:
2.4. The Experts and Clerics Probably Shouldn't After All
Jesus Did Not Exist, 3 times:
3. Who were the First Christians?